訃聞上常用自我稱謂對照表、訃聞中家族的稱謂訃聞親屬稱謂
訃聞稱謂寫法
訃聞稱謂順序
喪禮用稱謂表
訃聞親屬範圍
訃聞親屬順序
姻親親屬稱謂表
親屬稱謂表

訃聞範例之內容（資料來源：《現代國民喪禮》一書）
（一）對亡者之稱謂及姓名
對亡者之稱謂端視由何人發喪、通知各親友而定，如由兒女發喪，則對亡者稱「顯考（妣）○公（母）○○府君（太夫人）」；若由丈夫發喪，則稱亡者為「先室○母○夫人」，反之則稱亡者為「先夫○公○○府君」；若由孫子為祖父發喪則稱亡者為「顯祖考○公○○太府君」等。
（二）死亡之年月日時及地點
亡者的死亡年月日時和地點皆要詳細記載，例如：……慟於中華民國○年○月○日（農曆○月○日）○午○時○分壽終自宅或病逝於○○醫院。
（三）出生之年月日
記載亡者出生於民國○年○月○日。
（四）享壽（年）幾何
亡者的年齡以虛歲為準；一般未滿30歲稱「得年」，滿30歲至59歲稱「享年」，60歲以上稱「享壽」，如：享壽七十有八歲。
（五）隨侍在側等套語
隨侍在側、親視含殮、遵禮成服，表示其子女於其彌留、去世、襲殮均在現場，克盡孝道，並依禮制穿孝服；若子女當中有人當時在外地而不在現場，則該人不可稱隨侍在側，只能寫「某某聞耗匍匐奔喪」。
（六）停柩何處
說明停柩於何處，靈堂設於何處，以方便親友前往弔唁。
（七）家奠禮、公奠禮之日期、時間、地點
舉行家奠禮、公奠禮之年月日時分，必須詳確，俾便親友安排時間，例如：○年○月○日○午○時○分在○地舉行家（公）奠禮。
（八）發引安葬於何地（或何地火化）
載明將發引安葬於○公墓或至○火化場火化，讓親友憑以斟酌路程遠近，作為決定是否送葬的依據。
（九）叨在　誼哀此訃聞等套語
「○誼」表示具有某關係之情誼，如「鄉誼」為同鄉、「寅誼」為同年，有涵蓋這些類別才可用這些字。
（十）家屬稱謂
排在第1個的人，一定要與（一）對亡者之稱謂相對應。如此項具名自稱「妻」，則（一）即要稱亡者為「先夫」。

訃聞稱謂：稱謂：「稱謂」是人際間依彼此關係而產生的稱呼，通常用於辨別血緣關係、職業特性、社會地位等；稱謂展現出儒家文化中，人際關係親疏遠近的差序格局，殯葬文書常用之詞彙，大致上可分為正式稱謂、死後稱謂、對應稱謂等。撰寫正確的殯葬文書，須以合宜之稱謂為基礎，倘若用錯稱謂，不僅貽笑大方，相關的治喪事宜，如魂帛、孝誌、孝服、訃聞、祭文、碑文、銘文、接待禮節、行禮方式、行禮順序等亦會連帶錯誤，所以必須再三斟酌。以下將正式稱謂、死後稱謂及常見使用不當的稱謂，歸納如下表（文字及表格資料來源：《現代國民喪禮》一書）。

正式 稱謂	死後 稱謂	對應稱謂 （對亡者自稱）	不當使用稱謂	理由及說明
父	顯考 先考 先父 先嚴	子、女 孝男、孝女 不孝男、不孝女 父喪：孤子（女） 母喪：哀子（女） 父母喪：孤哀子（女）	稱未滿六十歲亡故之父親、母親為「故考」、「故妣」。	1. 「生曰父，死曰考；生曰母，死曰妣。」顯：偉大之意，顯考（妣）：偉大死去的父親（母親）。2. 父母不論幾歲死亡，在子女心中都很偉大，不應區別。
母	顯妣 先妣 先母 先慈
繼父	顯繼考 先繼考 先繼父	繼子 繼女 子 女	稱亡故之繼父、繼母為「故叔考」、「故姨母」	稱繼父叔叔、繼母阿姨是民俗稱謂，據此衍生的「故叔考」、「故姨母」容易引起誤解，不宜使用在正式的殯葬文書內。
繼母	顯繼妣 先繼妣 先繼母
誼父 誼母	先誼父 先誼母	誼子 誼女	稱結拜兄弟姊妹之父母為「義父/義母」	1. 義父/義母是經過一定的拜認儀式，彼此以親情維繫的非血親親屬關係。2. 稱結拜兄弟/姊妹之父母為誼父/誼母，係伴隨結拜關係而衍生。
妻 賢妻	先室 亡妻	夫 護喪夫 杖期夫 不杖期夫	稱亡故之妻「先妻」、「護喪室」；稱元配死後，再娶的妻子為「繼妻」。	「先妻」、「護喪室」、「繼妻」等用語，無歷史淵源及根據，也不是民俗稱謂。
繼室 繼配	先繼室 先繼配
姑父 姑丈	先姑父 先姑丈	内內姪 内內姪女	稱對方姑丈/姑媽，自稱「侄」或「姪女」	稱對方姑丈/姑媽，自稱「侄」或「姪女」，會被誤以為是叔侄或伯侄關係。
姑母	先姑母
姨父 姨丈	先姨父	姨甥 姨甥女	稱對方姨父/姨丈/姨媽，自稱「外甥」或「外甥女」	稱對方姨父/姨丈/姨母，自稱「外甥」或「外甥女」，會被誤認為舅甥關係。
姨母	先姨母
姻伯父 姻叔父	先姻伯父 先姻叔父	姻姪 姻姪女	稱兄嫂/弟媳或姊夫/妹婿之父、母為「親家」、「親家母」。	1. 「親家」、「親家母」是平輩姻親之間的稱呼。2. 兄嫂/弟媳或姊夫/妹婿之父母為姻親長輩，應稱呼對方姻伯父/姻叔父、姻伯母/姻叔母，自稱姻姪/姻姪女。
姻伯母 姻叔母	先姻伯母 先姻叔母
姻兄 姻弟	先姻兄	姻弟 姻妹	稱女婿或媳婦之父、母為「親家公」、「親家母」	「親家公」、「親家母」是民俗稱謂，正式文書應稱姻兄/姻弟、姻嫂/姻妹。
姻嫂	先姻嫂
姊丈 姊夫	先姊丈 先姊夫	內弟 姨妹	稱對方姊夫，自稱「弟」或「妹」	稱對方姊夫，自稱「弟」或「妹」是民俗稱謂，正式文書應稱內弟/姨妹。
內兄	先內兄	妹婿	稱妻之兄為「大舅子」	稱妻之兄為「大舅子」、妻之弟為「小舅子」是民俗稱謂，正式文書應稱內兄、內弟。
內弟	故內弟	姊丈 姊夫	稱妻之弟為「小舅子」
襟兄	先襟兄	襟弟	稱妻姊妹之夫，年長於己者為「大善」	稱妻姊妹之夫，年長於己者為「大善」、年少於己者為「小善」是民俗稱謂，正式文書應稱襟兄、襟弟。
襟弟	故襟弟	襟兄	稱妻姊妹之夫，年少於己者為「小善」

訃聞電子檔：家屬要訃聞電子檔，要Email訃聞給親友，訃聞印刷廠商會給你什麼樣的訃聞電子檔？印製訃聞我們提供免費訃聞圖檔，電子訃聞發送更快速便利。

訃聞範例:https://www.facebook.com/%E8%AB%8B%E5%81%87-%E8%A8%83%E8%81%9E%E5%8D%B0%E8%A3%BD%E8%AB%8B%E5%81%87%E7%94%A8%E8%A8%83%E8%81%9E%E5%B0%88%E6%A5%AD%E6%95%88%E7%8E%87%E5%BF%AB04-26331613-842084715806702/

◎請先收集各房的名單或要印上訃聞親眷名單資料。

請注意：訃聞是報喪及請假治喪用，請勿漏掉需要請假人的名單。

請copy填寫以下資料寄到本公司信箱說明您的收件人資料及聯絡電話。

往生者姓名：

性別：

往生日期：（國曆）九十五年　月　日　時　分

出生日期：　　年　　月　　日生　　歲

停柩地點：（喪宅）或（　　　殯儀館）

出殯日期：（國曆）九十四年　月　日

家祭時間： 午　時　分

公祭時間： 午　時　分

安葬方式：（土‧火）葬

火葬場名稱：

土葬場名稱：

靈骨塔名稱：

喪宅住址：

電話：…

杖 期 夫：
護 喪 妻：
孝 男：
孝 媳：
孝 女：
孝 女 婿：
孝 孫：
孝 孫 媳：
孝 孫 女：
孝孫女婿：
孝 外 孫：
孝外孫媳：
孝外孫女：
孝外孫婿：
ps.已往生者請( )括起來，如孝女、孝孫女己出嫁，請於名字後加(適(姓))如:XX(適林) ，以上資料如有增加 請在自行填寫稱謂上去

傳統訃聞內文多為：

某某府君諱某某，慟於某年某月某日某時，以某病卒於正寢。距生於某年某月某日某時，享壽幾十有幾歲。某某親視含殮，即日成服。定於某月某日下午幾時至幾時，在家設奠。不孝某隨侍在側，親視含殮，遵禮成服。茲擇於某月某日，暫厝某地，預日家奠，另期扶柩回籍安葬。叨在友、寅、年、世、鄉、戚誼，哀此訃聞。其後並書孤子某某謹啟。

若在外病故，即於「正寢」上添「某寓」二字。並於「孤子」之下，以有服之直系、旁系親屬，仍照舊例一一載明者。【直系親屬，孫與曾孫也。旁系親屬，兄弟、姪也。】且有以女、媳、孫女、孫媳、曾孫女、曾孫媳、玄孫女、玄孫媳列於同輩男子之後者。各人名下，或泣血匍匐，或泣鞠躬，或抆淚鞠躬，或拭淚鞠躬，均酌其輕重而定之。

而白話訃聞顧名思義就是以白話文為主，加上口語化的方式傳達治喪資訊，比較符合我們日常生活的習慣。因為不受傳統格式及專有名詞的限制可以自由發揮，能真正表達家屬内心的情感，也可描述往生者的生活點滴及嘉言義行。

白話訃聞雖然沒有固定格式的限制，但撰寫時仍須具備下列幾點：

１.何人死亡：亡者的姓名、稱謂、年齡、生日（可免）。

２.何時、何地、為何死亡：死亡日期、時間、地點、死因。

３.喪禮訊息：告別式日期、時間、地點、程序。

４.何人發佈訊息：家屬或發聞者姓名與亡者關係。

５.特別聲明：贈送參禮者禮物內容，懇辭鼎惠（不收奠儀），辭花籃、輓額， 懇辭藝陣（如孝女白瓊、白獅陣、蜈蜙陣等）。

６. 特別要求：請著正式服裝、請準時入場等。

一般製作或發送訃聞應注意以下事項：

１. 與禮儀服務人員討論訃聞樣式、顏色、文字內容，並以最適切之方式印製。

２. 內文稱謂、姓名、時間等資料應一一確認，並多次校稿，並於送印前確認張數、紙張顏色、樣式。

３. 訃聞之信封應使用黑色筆填寫、字跡端正，只填寫一人，即某某先生或某某夫人，不可聯名或填具全家福。

４. 訃聞之收件人處不寫收或啟，收件人地址不高過人名、喪宅地址要比對方地址低。在填寫對方姓名與頭銜時，字體必須同樣大小，不要有姓大名小或是姓名大頭銜小的情形，直接在姓名下方填寫同樣大小字體的「先生」、「小姐」、「女士」、「大德」等稱呼。

５. 先確認收件人地址後才寄出，訃聞約在出殯前一週左右寄出，亦應確定收件人於出殯日至少三至五天前能收到。

６. 訃聞之發送可採郵寄、親自送達或委託他人代送等方式，此外，也可用電話聯絡或是以電子郵件來告知治喪事宜。

７. 訃聞上喪家所留電話應隨時有人接聽，以免造成親友詢問上的不便。

８. 訃聞郵寄時應書寫郵遞區號，且配合郵局作業，不得以訂書機裝訂，以印刷品的平信寄出即可，應注意別漏貼郵票，或郵票有無掉落。

聯絡我們